Oplatky, as bolachas de Karlovy Vary. Ou seriam biscoitos?

Oplatky é a palavra tcheca para "bolachas". E o nome completo é Lazenske Oplatky, ou "bolachas de balneário".

Por: Luiz Fernando Destro

Publicado: Abril 09, 2020

Estas iguarias surgiram lá pelo século XIX, quando Karlovy Vary e as outras cidades da região eram frequentadas pela alta sociedade para tratamentos curativos. Invariavelmente o tratamento consistia em beber água das fontes – na quantidade e frequência receitadas pelo médico – caminhar e alimentar-se de maneira leve. E justamente para esse lanchinho é que as bolachas foram criadas. Mas apesar de ser parte de um “remédio”, o gosto é muito bom! Tanto que existem até hoje.

Os sabores variam. A clássica é de baunilha. Mas também tem de chocolate, coco, nozes, amêndoas... O tamanho tradicional é de um LP, ou vinil para os mais novos (entreguei minha idade...). Mas existe uma versão mini, do tamanho de um CD. Grande ou pequeno, são sempre finas, coisa de milímetros. E mesmo assim, achatada, tem duas folhas de biscoito, tipo waffer, com recheio feito de um pó muito fino, com o sabor escolhido. Parece uma grande hóstia, mas recheada.

Na cidade, você pode comprar para comer na hora. Escolha o sabor e eles esquentam em uma chapa especial, parecida com uma sanduicheira. Se gostar, pode comprar a caixa com dez, da pequena ou da grande, e levar para casa. É gostoso, é barato e não pesa na mala.

Mas a pergunta que não cala, e que já foi discussão de inúmeros fóruns na internet é: bolacha ou biscoito? Qual é a forma correta?

Este escrevinhador humildemente propõe uma solução para a querela.

Todos concordam com o termo "biscoito de polvilho" e não bolacha; e todos concordam com o termo "bolacha Maria", e não biscoito. Daí podemos inferir que o termo biscoito se aplica à iguaria de forma mais orgânica, e com algum volume. Bolacha se aplica a versão com forma definida, geralmente redonda, e fina. Isso explicaria por que um tabefe é referido como ‘dar uma bolacha” na cara de alguém – por analogia, a palma da mão é redonda e fina. Também explica a incerteza clássica de "bolacha recheada" ou biscoito recheado – a forma é regular, mas a altura já é grande... Ok, não é nada científico, mas é um caminho. Se você aceitar essa teoria – incrivelmente inútil – as oplatky de Karlovy Vary são bolachas – redondas e finas. E não biscoitos.

Canais relacionados

Experiencia de viagem
Hradec Králové, a impressionante cidade real na boêmia do leste

Festa da Rainha Eliška, parques urbanos impressionantes, noite romântica sob o maior aquário de água doce na República Tcheca, cruzeiro pelo Elba. Conheça Hradec Králové, o multifacetado Salão da República.

Cultura Dica de local Experiencia de viagem
Rotas de cicloturismo la República Tcheca

Em toda a Europa, o ano de 2020 fez descobrir o prazer de desfrutar da liberdade que a bicicleta nos proporciona. Um dos destinos que devemos levar em conta é a República Tcheca, país que possui milhares de quilômetros de ciclovias e interessantes roteiros turísticos. Apresentamos 5 percursos de bicicleta com diferentes níveis de esforço e diferentes temas para você escolher aquele que melhor se adapta às suas preferências. 

Experiencia de viagem Natureza
Cinco hotéis históricos em Praga, na República Tcheca

Sua viagem a República Tcheca pode ganhar uma outra dimensão se você se hospedar em um dos (muitos) hotéis históricos de Praga. Aqui, uma lista com cinco deles, em estilos variados.

Dica de local Experiencia de viagem
Pacotes